HONG KONG, KINA
Moj djed je često govorio da svaki čovjek predstavlja misteriju.
Neki ljudi gaje predivne tajne.
Drugi kriju one mračnije.
On je vjerovao da jedini način
spoznavanja prave ljudske prirode
jeste probijanje njegovog vanjskog oklopa.
I onda gledanje šta ima unutra.
Jadan trik. Bile su u jajetu.
Ovo nije trik.
Kako si to uradio ??? Mađioničar nikada ne otkriva svoje tajne.
Onda ću morati probijem tvoj oklop i zavirim unutra ??? Ti razumiješ.
Chen Ho Jin.
Rejna .. Voljela bih vidjeti ponovo taj trik s vatrom.
Mislim da to nije dobra ideja. Naravno da nije.
To je odlična ideja.
Oprosti zbog galame. Ovdje sam u međi. Koliko dugo si ovdje ???
Šest godina. Pivo ???
Izgleda da dosta cijeniš velikane.
Bio mi je idol mnogo godina. A sada ???
Ne postoji prava magija tamo, samo trikovi.
A to što ti radiš, to nisu trikovi ??? Pokaži mi.
Žao mi je. Stvarno ne bih smio.
Tko kaže ??? Čega se bojiš ???
Nisam ja taj koji se boji.
To ne može biti stvarno. Uvjeri se sama.
Koliko dugo si mogao... Prvi put je bilo prije nekoliko godina.
Krpa za sudove mi se zapalila u rukama.
Zamalo da sam zapalio čitav stan.
I ne boli ??? Uopće ne.
Ti imaš dar. Nikada nisam vidjela ništa slično.
Zašto to ne pokažeš svijetu ???
I ja postavljam to pitanje svakog dana. Postoje ljudi koji...
Nema veze. Samo...
Godinama, izvodio sam iluzije, trikove, poput ostalih.
A onda se ovo desilo. Stvarno je. Prava magija.
Kad bih vjerovao u te stvari, rekao bih da je to bilo čudo,
da se ovo desilo s razlogom.
Vjerujem da si izabran. Vjeruješ ???
Zatvori oči
i pokazat ću ti.
To će biti dovoljno.
AGENTI ŠTITA
Svaka odluka koju odsada doneseš imat će posljedice.
Budi upozorena. Neće biti pokazivanja vještina. G7.
Pogodak. To !!!
Objasni mi ponovo kakve ovo veze ima s mojim treningom ???
Za svakog nadzornika je važno da procjene svoje učenike tijekom procesa.
I volim društvene igre. B10. Ne. To nije
Razmišljanje. To je nabadanje u mraku,
ali lijepo je napraviti pauzu sa vježbama. Zaslužuješ pauzu.
Morat ću se zahvaliti Kolsonu. Nikada ne
bih rekao za bivšeg hakera Rastuće Plime
da će ispasti dobar, ali... brzo povezuješ stvari.
Da li si ti to meni upravo dao kompliment ???
Ja, ne, samo komentarišem. Prilično ljubazno.
Da li je to fizički bilo teško ??? Da li ti treba led ???
Kompliment i osmijeh. Komentar. Neću pokvariti trenutak,
ali morat ću odgovoriti sa G4.
Reci, Ward. Reci. Potopila si mi vojni brod.
To !!! Idemo na tri dobivene. Pobijedila sam te. Na tri dobivene.
Idemo na to da sam pobijedila. Lijepo se uklapa. Piljiš ???
Pomalo. Rano si ustao jutros.
Čula sam te kako se vrzmaš prije nego što sam počela s tai čijem.
Imaš problema sa spavanjem ??? Ne, odlično se osjećam.
Samo imam viška energije.
Ako hoćeš, mogu poslažem par podmetača dolje.
Možemo da odradimo par rundi, kao u stare dane ???
Sačuvalo te je zvono. Chen Ho Jin.
Samo ulični izvođač u proboju do prije par godina,
kada je g. Chen počeo izlaže umjerene pirokinetičke sposobnosti.
Što mu je dalo moći ??? Još uvijek je pod istragom, ali Chen je živio blizu
Van Tai nuklearne elektrane kada je povučena iz
upotrebe zbog požara. Nema drugih obližnjih stanovnika
sa sličnim osobinama. Kako smo ga otkrili ???
Dopisnik ga je vidio kako pali baklje na ulici sa malim prstom.
Privukao je pažnju Štita.
U registru je otkako smo mu rekli da drži
Svoje sposobnosti skrivenim. Registar ???
Štitu lista sa ljudima i predmetima koji imaju moći.
Stani. Što ??? Koliko ih ima ??? Govorite da više ljudi... Ne mnogo.
Dovoljno da se napravi popis. Kratka lista namijenjena za njihovu zaštitu.
Mada u rijetkim slučajevima štit mora poduzeti akciju.
Akcije protiv predmeta ili ljudi ???
To je drastično s malo jezivog. Kako bivaju nadgledani ???
Prisluškivanje telefona, satelitski nadzor,
tjelesne sonde na tamnim, neugodnim mjestima ???
Tjelesne sonde ??? To je smiješno.
Štit to ne radi. Ne radimo to, zar ne ???
Metode variraju. G. Chen je predstavljao nizak rizik.
Dodijeljen mu je agent koji ga je provjerio prije par dana.
Tako smo otkrili da je nestao. Zdravo, agente Quan. Kako ste ???
Ne toliko dobro koliko bih mogao. Ovo je agent Kwan, agent za Chen Ho Jina.
Što nam možeš reći ??? Ne mnogo, plašim se.
Chen je mađioničar pa sam isprva mislio da je učinio da nestane.
U dosjeu piše kako si ga uhvatio da krši
dogovor iz registra prije. U dva navrata
Tvrdio je da mu otežavamo umjetničko izražavanje.
Ali kasno sinoć, otet je od strane profesionalaca.
Jedina stvar koja je ostala je bio ovaj komadić aluminija.
Odjeća otporna na vatru. Tko god da ga je oteo znao je za njegovu moć.
Da, a mislimo da znamo zašto. U proteklih par dana,
uprava je otkrila proboj u naš protok podataka.
To su iste cyber bitange koje su nas i prije hakirao.
Nekako su ponovno provalili.
To je Rastuća Plima.
Halo ??? Postalo je baš tiho. Jeste li još uvijek tu ???
Rastuća Plima je ogromna organizacija haktivista iz
cijelog svijeta i bilo tko od njih je mogao ovo uradi.
Nisam bila ja. Nitko nije to ni rekao. Ali mislite tako, vidim vam na licu.
Procjenjujemo situaciju. Onda sam sigurna da ste uzeli u obzir da
sam živjela s vama u avionu sve ovo vrijeme.
Za mene bi bilo nemoguće da hakujem štit.
Ili bolje. Trebat će nam više od toga.
Dopustite mi da pratim hak i dokazat vam.
Vjerujem joj, gospodine.
A ako govori istinu, moraćemo pronaći odgovornu osobu.
Iskopaj nešto i to brzo.
Što duže g. Chen bude nedostajao u većoj će opasnosti biti.
Dobro jutro, Chen.
Što kog vraga ??? Ispričavam se zbog sinoć.
Bilo je bitno da te postavim izvan dometa radara.
Štit !!! Reci agentu Kvana da neću da čitam protokole o moći ponovo !!!
To je bila samo ulična izvedba. Nije da
sam nekoga zapalio. Ja ne radim za štit.
Dolazim kao prijatelj. Engleski mi nije prvi jezik,
ali ta riječ znači nešto drugo, a ne to što misliš.
Razumijem tvoju frustraciju, ali vjerujem da imaš dar.
A ako mi dozvoliš, mogu ti pomoći da ga njeguješ.
Mogu je povećam. Onda ćeš privući pažnju kod ljudi.
Da povećaš moju moć ??? Zašto ??? U čemu je kvaka ???
Htjela bih da sprovedem neka testiranja. To je to.
Hoćeš li me pustiti sada ili moram sam da pronađem put ???
Idi sada i zaboravit te, obećavam, ali i svi ostali će.
Ostani i bit ćeš zapamćen u cijelom svijetu.
Želiš učiniš Chen Ho Jin poznatim imenom ???
Ne. Tebi treba jednostavnije ime, dosta moćnije ime,
ime kao što je... Škorc. Škorc ??? Šališ se ???
Da li si ikada čuo za Stevea Rogersa ??? Ne.
Ali Kapetan Amerika, on je na vijestima, na kutiji za ručak, na posteru na zidu.
Neću biti super heroj. Želiš biti prepoznat zbog tvog dara.
A tko je prepoznatljiviji od njih ??? Ova moć mi je data sa razlogom.
Samo želim da ljudi vide što mogu učiniti. Vidjet.
Sve što želim je ono što ti želiš.
Da budeš zapamćen. Da bude viđeno za što si ti suđen.
Zvezda. Škorc.
Raste u meni.
Koliko smo blizu ??? Skoro smo tu.
Identificirala je trojanca s daljinskim pristupom i zaraženu krajnju točku.
I traži TCP kako bi ga dovela u vezu sa hipertekstom
s potpisom informacija, a onda... Prosto k'o pasulj.
Imate li što od toga ??? Samo dio s grahom.
Imamo porijeklo. Austin, Teksas.
Imaš li ime ??? Samo ime kafića u kom je naš haker radio.
Provjerit da vidim da li je plaćano nešto kreditnom
karticom koja se poklapa sa poznatim hakerima.
Imamo pogodak.
Miles Lajdon, nije Skaj. Svima nam je lakše sada.
Znaš ga ??? Svaki haker na svijetu ga zna.
Nije samo u haker. Upao je u Kremlin.
Da, zbog slike Putina bez majice na konju. Bio je na izletu.
Zbog njegovog haka je Chen također otet.
Mej, postavi tečaj za Austin. Upravo jesam.
Što je sa Čenom ??? Kwan ima tim Štita na zemlji.
Naša najbolja šansa je da krenemo za ovim s drugog kraja.
Pronađite g. Lajdon. Privedite ga. Otkrijte što zna.
OSTIN, TEKSAS
Upravo sam izašla iz kafića iz kojeg se Miles izvijestio.
Kasirka je rekla da ga nije vidjela više
od tjedan dana. Moguće je da ga vidim sada.
Viđen sam !!!
Kreće se istočno u Petoj ulici.
Meta je sada u srebrnoj džeta.
Imam ga.
U redu, odijelo. Sam si tražio to. Protokol zaključavanja mreže.
Izgubio sam ga.
Siguran si da te ne prate ???
Da, iako sam morao aktivirati sve semafore.
Hvala ti na poruci. Stani, jesi ti ljuta ???
Zezaš me ??? Nemam mnogo vremena. Kome si
skidao te podatke ??? Čekaj malo. Što ???
"Drago mi je što te vidim, Miles."
Oslobodio sam ih za cijeli svijet, jer tamo i pripadaju.
Lovit će te osim ako ne budu imali nekoga
drugog tražiti. I zašto bi hakirao štit ???
Jer to mi radimo. Ne kada sam ja unutra.
Mogao si sve da upropastiš, glupane !!!
Izgleda da si uspjela da se izboriš. Došla sam predaleko zbog tebe da...
Zašto me gledaš tako ???
Da li si me upravo nazvala glupanom ??? Prestani se smiješ. Ozbiljna sam.
Zato što sam te naučio svemu što znaš i čime te to onda čini ??? Ne, nisi.
Žao mi je. Ne mogu odoljeti.
Nevjerojatno si mi nedostajala.
Znači, to tu držiš ??? Bolje biti siguran nego uhvaćen.
Napreduješ li na tome ??? Kopam, ali tvoja
mala akrobacija će to dosta usporiti.
Gdje mi je odjeća ??? Znaš, mogao bih ti pomažem.
Ako mi pošalješ šifrirani tekst mogao bih raditi na algoritmima...
Ne smijem te kontaktiram. Nikada nisam ni smjela.
Upravo sada te traži tim Štita. Moj tim. Ako nešto posumnjaju gotova sam.
Ovdje ima jedna šala kojoj se protivim, a sadrži riječ "gotov". Ušuti.
Jedan čovjek je u nevolji zbog tebe, a ja moram ga izvučem.
Ako hoćeš mi pomoći, pomozi mi naći odjeću. Žao mi je, Skaj.
Stvarno, ako sam bilo što zeznuo. Falila si mi. I ti si meni.
Ali pričali smo o ovome kada sam napuštala Los Angeles.
Ovdje imam šansi tako da štit treba bude izvan ovoga, u redu ??? U redu,
Makar mi reci kako je.
Hajde, pupak od zvijeri. Iznenađujuće, nije zvjerski. Radim s dobrim ljudima.
Nadam se nekim dobrim pričama.
Miles. Ne bi mogao ni zamisliti.
Ali to je povjerljivo. Nisi mi to rekla upravo. Hajde, moraš mi nešto reći.
Jednog dana. Ako te ikada puste da odeš,
javi mi pa ću nam uzeti neke apartmane u... lijepom hotelu s apartmanima,
i moći ćeš me počastvuješ s pričama dok budeš gola.
Apartman ??? Ti ??? To je smiješno.
Ali nikada me neće pustiti nigdje odem ukoliko ne nađem svoj glupi...
gornji dio. Oblači se.
Znam kako ovo izgleda...
Koliko dugo ste vas dvoje bili u kontaktu ???
Javila sam mu se onog dana kad sam vam se pridružila i danas.
Kada si otkucala aktivnog osumnjičenog ???
Nije bilo tako. Miles i ja...
Upoznali smo se kada smo oboje bili u nevolji.
Precrtavanje to. On je bio u maloj nevolji, a ja u velikoj.
Ali pazili smo jedno na drugo. Zato sam ga upozorila,
Ne zato što radimo zajedno na ovome, već zato što smo prijatelji.
Stvarno mi je žao. Primijećeno je. Ako ne s tobom, s kim onda g. Lajdon radi ???
Ni sa kim. On je idealist, vjeruje u slobodu informacija.
Ta informacija je koštala čovjeka slobode,
a ti si sabotirala naše šanse da to popravimo.
Ne, došla sam ovdje da saznam šta Miles zna o Čenu. I ??? Ništa.
Miles je ćorsokak. Bezopasan je. Vidjet ćemo.
Htjela sam saznati sve kako bih pomogla.
Samo sam mislila da vam ne mogu reći sve.
Znam. Zbog toga sam rekao Mej da te prati. Izgleda da to nije bio ćorsokak.
Zašto bi nam Skaj uradila ovo zbog njega ??? Mislio sam da nam je prijatelj.
Mislim da jest, Fitz. On je očito nešto više od toga.
Da, ali toliko dugo smo bili zajedno, a nije nam ni rekla da ima dečka.
Tko zna kroz što su sve zajedno prošli ???
Povjerljive informaciju koju si ukrao od nas... kome si je dao ???
To je informacija. Ima svoj vlastiti život. Što se dogodilo s g. Čenom ???
Pošto ne znam tko je to mogli biste vi da mi kažete.
Samo ćete uništiti sve moje stvari ??? Da.
Bilo što ??? Ne moram pričam s tobom. Privedi ga.
Skupite sve dokaze i osigurajte zatvorenike.
Imamo ono što smo tražili ovdje. Idemo za Hong Kong.
Vrlo mi je žao, Ward. Nije onako kako izgleda. Ruke.
Ustani sada.
Promaklo ti je gumb. Oprosti.
HONG KONG, KINA
Kakvo je ovo veliko mjesto, Rejna ??? I tko su ovi ljudi ???
Pomoći će ti oko bilo čega što ti bude potrebno.
Ovdje smo kako bi pratili tvoje vitalne funkcije dok promatramo tvoje moći.
A veliko je zato što nam je potreban prostor.
Ovaj serum jača sitoskelet u svakoj stanici tvog tijela.
Jedna doza i osjećat ćeš se nevjerojatno, dok se ne istroši.
A istrošiće se ??? Hoće.
Ali testovi na prosječnim subjektima su bili impresivni.
U tebi, uzbuđena sam vidjeti.
Što misliš o imenu "Škorc" ???
Diši.
Osjećaš li ??? Da vidimo sad šta možeš.
Oprosti !!! Zamalo da budeš spaljen. Ovo je nevjerojatno.
Ti si prelijep anđeo... znaš to ??? Tvoja moć je nevjerojatan dar.
A štit mi ne bi dozvolio da je koristim. Ali zahvaljujući tebi,
cijeli svijet konačno može vidjeti šta mogu. Od sada me nitko neće zadržavati.
Pretpostavljam da sudski postupak nije baš
protokol Štita. Nemaju vremena za to.
Da li ih ti to braniš ??? Ovi ljudi nam uskraćuju naša temeljna prava.
Ovdje se ne radi o nama. Pokušavaju spasiti nečiji život.
Slušaj što pričaš. To uvijek kažu kako bi opravdali narušavanje privatnosti, Skaj.
Ovi ljudi se zalažu za sve što mi preziremo.
Tajne, cenzure... Dosta sa manifestovanjem !!!
Ne možeš ih pustiti da se izvuku s ovim !!! Manning, Snouden, Aron Švarc...
To su moderni revolucionari. To nema nikakve veze s ovim. Ti si pustio...
Tip se krije iza trivijalnosti. Prljav je. Osjetim to.
Zapravo je prilično čist. Nema mnogo toga o njemu.
Nema obiteljskih zapisa. Stan mu je pod lažnim imenom.
I dosta igra Majnkraft u kom je prilično nezgodan bandit.
Je li zombi ??? Zombi Pigmen. Nastavite s traženjem.
Samo naprijed. Reci. Neću sitnicari.
Ali to je to. Vjerovao sam svom osjećaju, iako si rekla da je ona rizik.
Kada netko provali u moju kuću, obično ih ne pozovem da ostanu, ali to sam ja.
Takav sam bio i ja, ali onda mi je onaj izvanzemaljski predmet prošao kroz srce.
Sigurno nije prošao kroz mozak ??? Također ne pružaš ni utjehu, zar ne ???
Što ti tvoj predosjećaj sada govori ???
Da ona još uvijek nešto krije. Gospodine, pronašli smo neke dokaze.
Branila te je govoreći da si pouzdan čovjek.
Zbog toga ću ti pružiti šansu. Hoćeš joj kažeš ili trebam ja ???
Ne moram te slušam... Ode ti šansa.
Tvoj dečko je ostvario nekoliko depozita
tijekom par dana izvlačenja informacija.
Sve ukupno... oko milijun dolara. Što ???
Vrlo pouzdan čovjek. Mogu objasniti.
Da li si prodao informaciju ??? Miles ???
Da ili ne ??? Da li si je prodao ??? Da, ali... Ti si tako mrtav !!!
O čemu si mislio ??? Milijun dolara je bilo u pitanju.
Promijenilo bi mi život... naše živote.
A ta žena je bila bezopasna. Pogledao sam o njoj.
Nitko s dobrim namjerama ne daje toliko novca za informaciju.
Da li si ikada mislio o tome ??? Naravno da jesam !!!
Nikada to ne bih uradio da... Tko je ta žena ??? Obožavalac Rastuće plime,
neka bogatašica u haljini na cvjetove. Znala je sve o meni i rekla da imam dar.
Mislila je da ljudi poput nas zaslužuju više. Ti zaslužuješ više ???
Pokazala mi je za štitovima prijenos s Kinezom i htjela
je da ga dešifrirati. Mislio si da je to bezopasno ???
Provjerio sam tijek podataka. Nije bilo ničega
poput onoga što smo već postavili tamo, Skaj.
I pratio sam račun s kojeg mi je došao novac kako bih
bio siguran da to nije bila neka zla korporacija.
To je bila samo ekoistraživačka laboratorija.
U suprotnom ne bih... Ekološka istraživanja ???
Da, insekti, neki izučavaju stonoge.
Što je bezopasnije od toga ???
Izgleda da su nestabilnosti u serumu neutralizirane.
Iznenađena sam što si ga uvjerila da surađuje.
On ima snove. Rekla sam mu da će se ostvariti.
Ti si mu dala ime, nisi li ???
Svi žele biti zapamćeni.
Hvala Bogu što ga nitko zapravo tako neće zvati.
Bila si u pravu. Pločice u njegovoj krvi
su spriječile da ekstremis sagori u serumu.
To je fantastično. Ostali će biti zadovoljni.
Dobar posao, Reina. Sada ga isprazni.
Izgleda da je Stonoga odgovorna za g. Cenov kidnapiranje.
Prvo Los Angeles, sad Hong Kong. Sa kakvom organizacijom mi imamo posla ???
Međunarodnom, dobro financiranom,
zainteresiranom za pravljenjem super vojnika.
Nadajmo se da će pronalazak g. Čena pružiti neke odgovore.
Koristeći informacije naloga koje nam je g. Lajdon dao,
stožer Štita vjeruje da je ovdje zadržan.
Ima li ideja što Stonoga želi sa Čenom ???
Teško je reći, ali Simons misli da
uzimajući u obzir njegovu pirokinetičku...
Postoji dobra šansa da bi njegova genetika mogla stabilizirati
elemenat ekstremisa u serumu Stonoge.
Zadržava njihove subjekte da...
Ako g. Chen laboratorijski štakor Stonoge,
Moramo stići tamo prije nego što se eksperiment završi.
Ovo nije testiranje. Ovo je mučenje.
Hvala ti na tvom sudjelovanju. Naša grupa ti je dužnik.
Neću ti dopustiti !!!
Što si to napravila ??? Ne razumijemo šta ti je dalo ovu sposobnost,
ali razlog zbog kojeg nisi izgorio je zato što
su tvoje trombociti otporne na vatru. Zbog čega ih uklanjamo.
Odnesi ovo gore.
Reina, rekla si da imam dar. I doniraš ga.
Rejna !!!
Agent Mej i ja ćemo se pozabaviti terenskim poslom.
Ti ostani i nadgledaj zatvorenike.
Ja sam bio Skajin nadzornik. Moja odgovornost je da...
Moja odluka je bila da je dovedemo na avion, a ti si me upozorio na to.
Moj je problem... ja ću ga popraviti.
Žao mi je. Iskreno nisam znao.
Svi naši razgovori... ništa od toga nisi zapravo mislio ???
Riskirala sam sve da ti pomognem, a ispalo je da je svaka
riječ iz tvojih usta, otkako smo se sreli, čisto sranje !!!
To nije istina. Demokratizacija znanja...
"istina će te osloboditi." Istina je pakleno isplovila.
Vjerujem u sve te stvari. Samo ne
razumijem zašto moraju biti povezane
sa jedva nekim izdržavanjem. Daj, Skaj.
Živjela si u kombiju zadnje dvije godine.
Sada ismijavaš moj kombi ??? Mogao sam godinama da nas financiram... nas.
Tako ne bi morala žrtvuješ tvoje principe, pridružujući se
ovoj korumpiranoj instituciji kako bi otkrila ono što tražiš.
A što je pogrešno ako želim to napraviti ???
Reći ću ti što je loše. Nevin čovjek će možda umrijeti... zbog novca.
Znaš da nikada ne bih nikoga namjerno povrijedio.
Samo pokušavam srediti svoj život.
Ti makar znaš što tražiš.
Ja... ja to nemam.
Dugo vremena sam mislio da si to ti.
Izgleda da sam pogriješio. Izgleda.
Zgrada ima pet katova. Prvih pet su istraživanje.
Peti je naveden kao održavanje, ali crpi polovicu energije iz zgrade.
Ili štite najveći zemaljski vakum... Ili je tu Chen zadržan.
Pošalji tvoje B i C timove kroz tunele kako bi osigurali niže katove.
Upozori ih da je serum Stonoge visokoeksplozivan.
Razumio. Kuda mi ulazimo ??? Krov.
Tamo. Toplinski rekord potvrđen.
Obožavam ove stvarčice.
Agente Kwan... ti si. Ovdje smo da te izbavimo.
Udarnom timu je potrebno sigurnosno premošćivanje, odmah.
Kwan, možeš li organiziraš...
Chen, što si to uradio ??? Oslobodio sam se.
Kolson je u nevolji.
G. Chen, znam da ste u bolu.
Ovo nije ništa. Vi ste oni koji ste me ubijali,
tjerajući me da držim ovaj dar zaključanim unutra.
Chen, žao mi je zbog života koji si proživio,
Ali nasiljem ništa nećeš riješiti. Makar će me osloboditi ovog zatočeništva.
Od vas, od njih, nema razlike.
Ovaj dar mi je pružen sa razlogom. Da gorim blistavo.
Nema okretanja nazad.
Ne želim ići natrag.
Dobri smo sad, je l '??? Čitavo postrojenje je zaključano.
Da li si siguran u vezi ovoga ??? Ne. Ovo je prilično kul.
Alarm je isključio server sa svih vanjskih poslužitelja.
Možeš li ga popraviš ili ne ??? Da, ali morate me postaviti na teren.
Nema šanse. Zaboravi.
Skaj, ti si haker, a ne specijalac. Ne, ali on jeste.
Da li njegov dosje govori bilo što o tome da je ubojica ???
Samo piše da je na neki način drkadžija.
G. Chen, vjerovali ili ne, ovo još uvijek može pogoršati.
Savija nekoga dovoljno dugo, a onda pukne.
Jadni mali Chan Ho Jin je možda vjerovao vašim lažima,
ali ne i Škorc !!! Tko ???
Sranje. Dali su mu ime.
Omogući mi čist pogled. Pobrinut ću se da se
probudi u štitovima objektu za kontaminaciju.
Buđenje je opcionalno u ovom trenutku.
Prazan sam !!!
Ništa ne može zaustaviti. Gdje smo na vratima ???
Skoro smo tu.
Štit je upao u zgradu.
Ne, pod kontrolom je. Nisi htjela da im kažeš ???
Čenova prava priroda se upravo pokazala.
Bez njegovih pločica, serum će sagorjeti.
Neće biti prvi koji ti je eksplodirao.
Počinjem misliti da si baksuz.
Koliko će ovo potrajati ??? Gotovo. Vrata su otključana. Gdje je Chen ???
Nema ga. Kvragu !!! Taj uspavljivač mu je bila posljednja šansa. Znaš to.
Znam. Vrijeme je da umanjimo štetu.
Simons, da li su kompjuteri u zgradi ponovno na mreži ???
Da. Oslobodite Milesa. Trebat će nam njegova pomoć.
Ti !!!
Želim ti sve najbolje.
Molim te, vidi, možemo da te popravimo,
da te učinimo jačim,
uzeti ime Škorc i učinimo da ono nešto znači.
Naziv već znači nešto.
G. Chen, ne želimo da vas povrijedimo,
ali moramo.
Moramo krenuti.
Moraš dovedeš eksploziju u glavni
ventilacijski otvor. Da, sve do krova.
Skaj je uspjela izdvojiti neke podatke iz glavnog okvira zgrade.
Nije mnogo, ali nam može pomoći popraviti gusjenica. Možda.
Ne možete spasiti nekoga od samog sebe, gospodine.
Možeš ako dopres do njih dovoljno rano.
Imaš dva izbora, uzmi ovo što se nalazi
u kutiji ili ćemo te staviti u dosta veću.
Hoćete li mi dati nagovještaj ???
Što radi ??? Što god da joj kažemo da radi.
Pokušavam izbjegnem protuzakonite aktivnosti i mislim
da će ti biti teško da netko vrijeme koristiš elektroničke naprave.
Možeš ići sada. Kul, ali još smo u Hong Kongu.
Da. Živim u Austinu u Teksasu. Znam
I obitelj agenta Kvana ti se zahvaljuje zbog anonimne donacije.
Moj ured.
Planiraš ostati ??? Ako mi dozvole.
Promijenila si se. Dobro.
Mislim, nisi ona koja si nekada bila.
Nisi ni ti onaj kakav sam mislila da jesi.
Nadam se da ćeš pronaći ono što tražiš.
Sipaj dupli. Postoji li neki drugi ???
Idem u Kolsonovu ured sada.
Mislila sam da bi želio budeš tamo, kao moj nadzornik.
Prošla mi je radna smjena.
Dobro. U redu onda.
Nisam htjela ništa... Prestani lagati.
Od trenutka kada si kročila na ovaj zrakoplov,
svih nas si gledala u oči i lagala. Nisam... I sada lažeš !!!
Zalagao sam se za tebe sa mojim timom.
Neki od nas su počeli da vjeruju u tebe.
Riskirali su živote za tebe. Ja... Zašto si ovdje ???
Krila si nešto od nas sve ovo vrijeme.
A to nije bio samo dečko. Imaš tajnu, Skaj, i jednu šansu da je otkriješ.
Sada ili sam završio s tobom.
Što je ovo ??? Sve što imam.
O nama ??? O meni.
Zbog toga sam naučila da provaljujem u sustave,
ono zbog čega sam se pridružila rastućoj Plimi,
pronaći bilo kakve detalje o mojim roditeljima.
Nema ničega.
Nema dosjea. Nema im traga.
Moja životna potraga me je dovela do jednog dokumenta,
redigovanog. Od strane Štita.
Što god napravili, nikada neću prestati da tražim.
Možda ti se ne bi svidjelo ono što bi pronašla.
Ne može biti gore od onog što sam zamislila.
Možda mogu pomoći.
Se vraćaju za trenutak.
Znaš da neću biti taj koji će pričati.
Liječnica je mrtva. Krajnje je vrijeme.
Pronašla je rješenje za naš problem sa sagorijevanjem.
Vjerujemo da ćemo uskoro imati stabilne subjekte vezane za drugu fazu.
Da li to znači da će se moja situacija nekako popraviti ???
Pa, drugi problemi su se pojavili. Ponovo pojavili, da se ispravim.
Štitu jedinica u Hong Kongu... Susreli smo se s njima i prije.
Obrisali su sa mape naš subjekt u Los Angelesu.
Ne mogu ništa napraviti povodom toga odavde.
Dakle, nisam dobio posjetu zbog toga.
Htjeli bismo da zaviriš u bazu sa vidoviti.
Da vidiš ima li nekih uvida za treću fazu.
Vidoviti ne voli zagleda.
Svi moramo činimo stvari zbog kojih nam je neugodno
ako ikada budemo željeli skinemo naše vojnike s police.
Znaš to bolje od svih nas.
Sviđa mi se tvoja haljina.
Znam.